CRINGE (Кринж / Криндж) в молодежном сленге – это испытывать смущение и стыд за что-то. CRINGE в базовом переводе с английского языка значит – чувствовать отвращение или смущение и часто показывать это чувство движением лица или тела; сделать резкое движение от съеживания.
Определение съеживания - сжаться, согнуться или присесть, особенно в страхе, боли или раболепии; съежился.
В устаревшем варианте – кланяться или приседать (кому-то) в раболепии; провожать (кого-л.) раболепно. Спряжение. Когда вы съеживаетесь, язык вашего тела показывает, что вам не нравится то, что вы видите и слышите. Ты закрываешь глаза и морщишься. Вы можете даже отдернуть свое тело при этом. Ранняя культура раболепия была основана на сочувствии и подержанном смущении. Сегодня «съеживаться» серьезное нарушение. Cringe раньше был про вторичный стыд и эмпатию, человеческие эмоции, которые определяли все, что мы делаем.
Также часто используются выражения: кринжевать, кринжатина, криндж, кринжово, кринжанул, кринжа – глаголы, существительные, наречия, образованные от базового английского слова cringe.
Поделиться ссылкой с друзьями в социальных сетях: